“有时候，建筑师需要超然一点”

　　作为日本知名建筑师，你的职业生涯漫长而且出色。你是何时、因何原因选择这一职业的？

　　槙文彦：在高中毕业时，我就决定成为一位建筑师。在20 世纪30 年代，现代建筑在日本非常稀少，但是我很幸运能够参观一些现代建筑，那些立方体形式的连接，洁白的颜色，流动的内部空间和细薄的金属栏杆，都给我留下非常深刻的印象，那也是我对现代建筑的最初印象。这些记忆可能与我想要成为建筑师的决定有些关系。

　　你曾是丹下健三的学生。这位建筑大师对你建筑生涯有哪些帮助？

　　槙文彦：我从东京大学建筑系毕业后，曾在丹下健三的工作室呆了3 个月，在这段时间里，我更多地接受截然不同的西方空间观念，并且对勒·柯布西耶和密斯·凡·德罗的作品进行了学习。从这些概念中，我开始认识到新时代理想的城市应该是无拘无束的，空间连续的。

　　能否谈谈日本传统文化对你的影响么？

　　槙文彦：我想可以分为两方面，一是日本传统空间，二是日本建筑与自然的和谐关系。

　　在你游历的东南亚、中东和欧洲各国中，那座城市让你最有好感，或是启发最大？

　　槙文彦：1972 年，我第一次访问布拉格，它的美丽不仅仅是具有冲击力的景色，更是它多层次的历史和文化，不同时代和文明的痕迹保留在城镇和街区之间。这是与现代东京完全相反的景象。如果说城市最重要的功能之一是让去那里游览的人记住它的话，布拉格显然是一座理想的城市。

　　你是如何挑选业主的？

　　槙文彦：我的业主分为两类，一类是我通过竞标得来的，另一类是冲着我的名气来的。每一个业主性格都不一样，我喜欢在接受项目时给他们做性格“诊断”。我必须知道客户们在期待什么，他们需要怎样的建筑。你既不能太谦虚，也不能太傲慢。我总是真诚听别人的要求，然后说服业主听取自己的方案。有时候，我们需要超然一点。很庆幸的是，我至今从来没有跟任何业主吵过架。

　　前不久，日本建筑师西泽立卫和妹岛和世荣获2010 年普利茨克奖。日本前三位获奖者的获奖时间分别是1987年(丹下健三)、1993 年( 槙文彦)以及1995 (安藤忠雄)。2010 年大奖重归日本，有什么标志性意义？

　　槙文彦：截至目前，共有5 位日本人获得普利茨克大奖，总数量上来说是相当多的，就好比我们在奥林匹克运动会上获得5 枚金牌，我的内心十分高兴。这一次的获奖标志着日本中青年一代的崛起，也标志着日本建筑在世界上的地位。在任何时代，建筑界是社会发展的一面镜子，我对日本建筑师行业充满信心。

　　能否给中国建筑师一些建议？

　　槙文彦：我与麻省理工学院建筑系主任张永和见过几次面，他是一个很出色的中国建筑师。这两天，我在上海也结识了一些年轻设计师，他们很有朝气，富有创新精神，值得期待。我建议中国设计师可以通过参加竞赛实现梦想。我们每个人都应该有强烈的竞争意识，就像下象棋一样，认为自己是最好的。竞争使我们保持年轻与活力。